“That’s all very well,” my literal mind continues, “If I were in Greenwich I might be in yesterday. Strange things happen in Greenwich. But I know as sure as I am living that I am here, now, in to-day, June 7, and that I took the sun here, now, to-day, June 7. Therefore, I must correct the sun here, now, to-day, June 7.” At last, one man, alone in a small canoe, took the letter and started. Waiting for relief, work went on steadily on the Minota. Her water-tanks were emptied, and spars, sails, and ballast started shoreward. There were lively times on board when the Minota rolled one bilge down and then the other, a score of men leaping for life and legs as the trade-boxes, booms, and eighty-pound pigs of iron ballast rushed across from rail to rail and back again. The poor pretty harbour yacht! Her decks and running rigging were a raffle. Down below everything was disrupted. The cabin floor had been torn up to get at the ballast, and rusty bilge-water swashed and splashed. A bushel of limes, in a mess of flour and water, charged about like so many sticky dumplings escaped from a half-cooked stew. In the inner cabin, Nakata kept guard over our rifles and ammunition.!

The camera cannot do justice to the House of the Sun. The sublimated chemistry of photography may not lie, but it certainly does not tell all the truth. The Koolau Gap may be faithfully reproduced, just as it impinged on the retina of the camera, yet in the resulting picture the gigantic scale of things would be missing. Those walls that seem several hundred feet in height are almost as many thousand; that entering wedge of cloud is a mile and a half wide in the gap itself, while beyond the gap it is a veritable ocean; and that foreground of cinder-cone and volcanic ash, mushy and colourless in appearance, is in truth gorgeous-hued in brick-red, terra-cotta rose, yellow ochre, and purplish black. Also, words are a vain thing and drive to despair. To say that a crater-wall is two thousand feet high is to say just precisely that it is two thousand feet high; but there is a vast deal more to that crater-wall than a mere statistic. The sun is ninety-three millions of miles distant, but to mortal conception the adjoining county is farther away. This frailty of the human brain is hard on the sun. It is likewise hard on the House of the Sun. Haleakala has a message of beauty and wonder for the human soul that cannot be delivered by proxy. Kolikoli is six hours from Kahului; Kahului is a night’s run from Honolulu; Honolulu is six days from San Francisco; and there you are. But in our particular case there was another perturbing factor. The sun, in its annual march north through the heavens, was increasing its declination. On the 19th parallel of north latitude in the middle of May the sun is nearly overhead. The angle of arc was between eighty-eight and eighty-nine degrees. Had it been ninety degrees it would have been straight overhead. It was on another day that we learned a few things about taking the altitude of the almost perpendicular sun. Roscoe started in drawing the sun down to the eastern horizon, and he stayed by that point of the compass despite the fact that the sun would pass the meridian to the south. I, on the other hand, started in to draw the sun down to south-east and strayed away to the south-west. You see, we were teaching ourselves. As a result, at twenty-five minutes past twelve by the ship’s time, I called twelve o’clock by the sun. Now this signified that we had changed our location on the face of the world by twenty-five minutes, which was equal to something like six degrees of longitude, or three hundred and fifty miles. This showed the Snark had travelled fifteen knots per hour for twenty-four consecutive hours—and we had never noticed it! It was absurd and grotesque. But Roscoe, still looking east, averred that it was not yet twelve o’clock. He was bent on giving us a twenty-knot clip. Then we began to train our sextants rather wildly all around the horizon, and wherever we looked, there was the sun, puzzlingly close to the sky-line, sometimes above it and sometimes below it. In one direction the sun was proclaiming morning, in another direction it was proclaiming afternoon. The sun was all right—we knew that; therefore we were all wrong. And the rest of the afternoon we spent in the cockpit reading up the matter in the books and finding out what was wrong. We missed the observation that day, but we didn’t the next. We had learned.

In the meantime editors and publishers with whom I had contracts pestered me with demands for explanations. But how could I explain to them, when I was unable to explain to myself, or when there was nobody, not even Roscoe, to explain to me? The newspapers began to laugh at me, and to publish rhymes anent the Snark’s departure with refrains like, “Not yet, but soon.” And Charmian cheered me up by reminding me of the bow, and I went to a banker and borrowed five thousand more. There was one recompense for the delay, however. A friend of mine, who happens to be a critic, wrote a roast of me, of all I had done, and of all I ever was going to do; and he planned to have it published after I was out on the ocean. I was still on shore when it came out, and he has been busy explaining ever since. The foregoing letter was written in San Francisco under the date of April 16, 1906. And two days later, on April 18, came the Great Earthquake. And that’s why I’ve got it in for that earthquake, for it made a refugee out of the man who wrote the letter, and prevented us from ever getting together. “Never mind,” Charmian and I said to each other; “think of the wonderful boat it is going to be when it is completed.”